他，菜月家族废物儿子，万人唾弃！何料，异界修炼数月，竟是战神归来！

“昴。－－一定没问题的” “……没、没问题？” “昴想要说什么，我完全理解了呢。所以不用那么拼命的组织语言也可以喔” “……理解了……为什么……” “因为，我是你的妈妈呀” －－那是多么毫无逻辑性的一句话，但是却没有任何反驳的余地。 从自闭的极端走到了自大的极端，又因为现实的打脸而重新走回自闭的极端，最后因为蕾姆和爱蜜莉雅找到了自己的价值，终于慢慢开始像个人。他就是这样一个人。 作为异世界作品中少有的探讨现实世界亲情的剧情，长月达平很巧妙地把“与过去的自己和解”这样的主题与圣域篇的试炼结合在一起，让与异世界割裂的日本剧情在情感上和结构上都死死保持着和整体故事的一致性，甚至也极为合理地给爱蜜莉雅身世的解密提供了充足铺垫。既然 486 看到了父母，那接受试炼却昏倒的爱蜜莉雅到底看到了什么？这样的安排实在是妙啊。本集虽然对台词进行了大刀阔斧的删减，但依旧保留了原作中 486 家庭心结的完整来由叙述和化解矛盾的情绪高潮。 要知道，把站桩式对话改编成动画，是最考验改编功力的。白狐社毫无疑问交了一份让人情感能完好代入的、令人满意的答卷。 “对不起，妈妈，结果我没能为你们做些什么”，否则会和前后对话完全联系不上。这里不是说 486 自己什么都做不到，而是 486 对自己已经无法再见到父母所以无法尽孝的懊悔。因此这句翻译实在有点太煞风景了，催泪途中来这么一句不知所以的翻译实在毁气氛拉胯。不论如何，本集的表现实在是惊艳。他，菜月家族废物儿子，万人唾弃！何料，异界修炼数月，竟是战神归来，成功淦倒压到自己的父母！在这之后他将平步青云一路无双到底（假的）还有比这更爽的吗？！ ……并没有。在打通圣域篇之前， 486 至少还要经历两三次重大的心灵救赎与转折。这前方还是地狱。